文化の違い〜後編〜

　　　こんばんわ！
　　　以前書いた「文化の違い」の後編をお届けします。
　　　え〜、歓談タイムに突入・・・からでしたね。

　　　スタイルとしては円卓に大皿料理がいくつか乗っていて
　　　それを自分のお皿に好きなだけ取るスタイルでした。
　　　ただ・・・・・全て各自自分のお箸で取る。というのには終始抵抗がありました
　　　（「郷に入っては郷に従え」という言葉があるので仕方ない。）

　　　ふと舞台を見ると「高砂席がな―――い！！」
　　　新郎新婦はいずこに？？と思いきや、みんなと同じような円卓に座っている。
　　　でも主役のハズの　新婦がいない
　　　日本では式の最中に新婦が急にいなくなるなんてありえませんよね！？
　　　（映画じゃないんだから･･･）

　　　次の瞬間、お色直しをした新婦が新郎と再入場
　　　知らない間に着替えに行ってたみたいです。
　　　その後もう１回お色直しがありました。
　　　衣装は“赤のチャイナドレス”　　　
　　　すごく可愛かったぁ

　　　式も終盤に差し掛かってきた頃、ケーキが各テーブルに配られました。
　　　（注：省略しましたがウェディングケーキ入刀はありましたよ）
　　　でもそのケーキを見て　唖　　然
　　　
　　　大きくカットされたケーキがひとつ、お皿に乗っているんです。
　　　思わず「えっ」と声を出して言ってしまいました。
　　　要するに料理と同じように食べる分だけを自分でお皿に取るということらしいのですが
　　　さすがにこれには現地の人が「取り箸」を頼んでくれました。（ホッとひと安心）
　　
　　　でも安心したのもつかの間でした。
　　　前に座っていた２人がケーキを食べ終えたと同時に帰り支度をし始めたんです。
　　　聞いてはいましたが、こちらでは中締め等の挨拶はなく、
　　　各自、勝手に帰ってもいいようです。
　　　
　　　２時間強の式でしたが、それはもう驚きの連続でした。
　　　でも新鮮で楽しかったですよ
　　　異国の地での冠婚葬祭は経験する価値アリです

文化の違い〜前編〜

　　　上海へ来て驚いたことは数えきれませんが
　　　そんな中でも文化の違いを一番感じたもの！！
　　　それは　　結婚式


まず、会場へ着くと・・・・・

新郎新婦が二人でお出迎え（もちろん新婦はウェディングドレス姿）
　　　そしてその場で記念撮影

　　　記帳を済ませ御祝儀を渡そうとしたら受付の人から一言・・・
「御祝儀は本人たちへお渡しください」
　　　え〜！！？御祝儀を本人に？？
　　　言われるがまま本人へ御祝儀を渡して自分たちの席へ。
　　　夜の６時スタートと招待状には書かれているのに５時５５分に
　　　なっても空席が目立ってる。。。

　　　次々と人は入ってくるもののその人達の服装に驚き！！
男性はジーンズにポロシャツ（中にはジャージの人も）　　
女性もジーンズがほとんど
　　　スーツの人といえば新郎新婦のお父さんくらい。
　　　これには二人ともさすがに驚きました！！！


　　　いよいよ結婚式の始まり！ちょっと待って！！今、何時？？
　　　時計を見ると時刻は６時２０分（マジで？？）

　　　入場は日本と同じ。でも入場してステージの上へ上がるや否や
　　　例のものが始まってしまったのです。
　　　そう！それは！！！！
花束贈呈とご両親への挨拶
　　　それって日本では感動のシーンで最後じゃないの？って思うけど
　　　こっちではそうでもないみたい。
　　　笑顔は溢れていたけれど、感動の涙もなく花束贈呈も終わり歓談タイムへ突入。

　　　続きは後編で・・・

私が上海へ来た理由（ワケ）

ＷＨＹ

中国語も話せない私が上海で生活することになったのか・・・
そのワケはただひとつ
　　　　　　　　　　　　　　　　結 婚

春に上海へ赴任したダーリンと離れて暮らすこと半年、
やっと一緒に暮らすことが出来てＨＡＰＰＹな毎日であることは確かなんだけど・・・

今まで会社勤めしていた私にとって上海での生活は退屈そのもの！
１日がこんなに長いものとは思ってもみませんでした。
慣れない土地での新しい生活に戸惑いを隠せない私

そんな私も最近やっと地下鉄やタクシーに一人で乗れるようになり
ちょっとだけ行動範囲が広がった気がする。


まだまだ不便なことだらけだけど
「小さいことからコツコツと・・・」の精神で頑張ります

ブログ開設！！

『Yuka　Style　in　上海』　開設しましたぁ

上海に来て１ヶ月、毎朝７時過ぎに家を出て行くダーリンを見送った後、
１人ＤＶＤ漬けの生活から脱出だぁ
日中、外出しようにも言葉が通じないから買い物するのも一苦労
（本当は買い物大好きなのに）
家から歩いて１５分くらいの「久光」へ行くのが唯一の息抜き

そんな上海での生活模様を自由気ままに書いていこうと思います